La revue ANADISS

Anadiss 29 / 2020

PRODAN, Ioana-Crina, MOROŞAN, Nicoleta-Loredana : Panorama des études sur la polyphonie discursive : l’ironie

Table des matières / Table of contents

I. Dossier thématique : La polyphonie discursive – l’Ironie

AZHAR, Rachid : El humor irreverente en la novelística de Reinaldo Arenas

BOCA, Mariana : Contre l’ironie tragique dans « OEdipe Roi » de Sophocle

CĂTĂU VEREŞ, Daniela : L’ironie et ses formes discursives dans la réception critique de l’oeuvre de Marguerite Duras

COCA, Monica-Geanina : Les expressions phraséologiques – marques de l’énonciation ironique

FARTAKH, Adel : Análisis del discurso humorístico en la poesía infantil

FÎNARU, Dorel : L’intertexte poétique, source d’ironie et d’humour. Quelques exemples de la poésie roumaine

MOROŞAN, Nicoleta-Loredana, PRODAN, Ioana-Crina : Traduire l’auto-ironie dans les récits de voyage

PÎNZARIU, Cătălina-Iuliana : Connotación irónica de algunos neologismos del ámbito especializado utilizados en la interacción verbal oral en rumano

PÎRVU, Simina : The Masks of Irony in Ion Minulescu’s Poetry

ŞOVEA, Mariana : L’ironie comme polyphonie discursive dans la presse satirique roumaine

II. Linguistique appliquée et discours littéraire

BELGACEM, Wajdi : Interférence et interdépendance entre les formules stéréotypées et la langue de bois

CIOBANU, Ozana-Ioana : The inverted representation of the mandala in the novel As I LayDying of William Faulkner

DODO, Jean-Claude, N’ZI, Yao Jacques Denos : Les procédés de créations morphologique et lexicale du verbe en nouchi

GHAILANI, Abdellatif : Reflexiones sobre las estrategias discursivas de Cervantes acerca de la diversidad cultural en “El Quijote”

KRA, Kouakou Appoh Enoc : L’intégration des affixes des noms d’emprunt dans dix langues gur

MOLOU, Kouassi Ange Aristide : Le changement vocalique et tonal dans le système verbal du kↄ̀dɛ́

III. Varia

ALLAM-IDDOU, Samira : L’impact des textes littéraires en vue de développer des compétences langagières et interculturelles en FLE (cas des apprenants de la 4e année moyenne et de la 3e année secondaire)

SANNA, Alessandra: Italianità e cucina: ricette e consigli di Carla Cerati

IV. Comptes rendus

ARDELEANU, Sanda-Maria : Laudatio Elena Prus à son anniversaire

BĂLĂUŢĂ, Ioana Daniela : Une nouvelle perspective théorique et méthodologique sur le fonctionnement du sens linguistique

PÎNZARIU, Cătălina-Iuliana : Aproximación al estudio fraseológico como enfoque al análisis de las lenguas europeas

POPA BLANARIU, Nicoleta : Les histoires de l’homme intérieur : une toute autre critique que le « poststructuralism » et le « distant reading »

PRELIPCEAN, Alina-Viorela : Eros y Thanatos en la literatura o la reinvención de Freud y de Jung a través de sus discípulos

PRODAN, Ioana-Crina : La traduction du discours interculturel

Les thèmes de la revue ANADISS (no 1-28)